Hardy si sotia, în speranta de a evita scaderea în lauri si sa strice seara lor linistita, nu pretind sa fie acasa atunci când cuplul apel inevitabil. Dar subterfugiu lor este descoperit, si pentru a face cel mai bun din ea, Stanley si Oliver merge sa cumpere înghetata. Pe drum, ei ajung la fata locului unde , o femeie numita Kate sare în râu. Stanley si Oliver o salveza pe kate, femeia ajunge sai santajeje altfel ea va pretinde au încercat sa o omoare. Asa ajung cei doi sa fie santajati de catre kate... Titlu: Come Clean Data lansare (SUA): 19 Septembrie 1931 Perioda filmare: 7 Aprilie 1931 – 14 Mai 1931